Category Archives: Anac Ning Arenas

Talasulat

Tapeti

Posted on October 17, 2021 by AnacArenas

Penibatan – tapeteLenguahi – SpanishKabaldugan – panakap lamesaIngles – carpet, rugAgkas – tapEti Ing katayang “tapeti” original deng salita reng Castilang minyakup kekatamu. Ding nunu tamu e la pa mekad gagamit makanyan a klasing panakap bayu re dela ring minyakup, … Continue reading →

Posted in Anac Ning Arenas, KatayaOlogy | Leave a comment

Maligayang Pasko Tegawan

Posted on October 17, 2021 by AnacArenas

Iniang malati kumagpasku kanitaketang tegawan kukarin ku pupuntading aguinaldu kupurus la ngang baryaba ku lang ibaldugking kakung alkansiya Maligayang paskotegawan koyang paratingdarandaman koing buri ku sanabalang aldokekayumakipamasko — ooOoo —

Posted in Anac Ning Arenas, Kantang Pamasku | Leave a comment

Ding Labing-Aduang Aldo Ning Pasku

Posted on October 17, 2021 by AnacArenas

1Keng Mumunang aldo ning PaskuBinie nang Tatang kang ‘Ma kuMetung a Tsismosang Loru 2Keng Kaduang aldo ning PaskuBinie nang Tatang kang ‘Ma kuAduang Bobotuat metung a Tsismosang Loru 3Keng Katlung aldo ning PaskuBinie nang Tatang kang ‘Ma kuAtlung Ebun BuruAduang … Continue reading →

Posted in Anac Ning Arenas, Kantang Pamasku | Leave a comment

bale

Posted on October 15, 2021 by AnacArenas

Penibatan – balaiLenguahi – sanskritKabaldugan – bulwagan, pasilyuIngles – hallAgkas – balE Ing katayang “bale” original deng salita reng pipumpunan tamung Melayu, menibatan keng matuang salitang “sanskrit”, nung la naman meyatsit deng dakal a salita da reng aliwang lenguahi, anti … Continue reading →

Posted in Anac Ning Arenas, KatayaOlogy | Leave a comment

O Holy Night

Posted on October 14, 2021 by AnacArenas

King Bethlehem(Tune: O Holy Night) King Bethlehem, sinlag ya itang TalaTulid nitang Sabsabang malucaKing aslag na kitmuang Banal a salaPapuri king Bingut a DakilaDinatang ya, lubas king KaupayaBan ing Yatu, subli yang mipala. Siklaud ta ngan,Anak a KapampanganNgening KapaskuanIng Anak … Continue reading →

Posted in Anac Ning Arenas, Kantang Pamasku | Leave a comment

Upaya

Posted on October 14, 2021 by AnacArenas

Penibatan – upayaLenguahi – BahasaKabaldugan – ka-agyuanIngles – capable ofAgkas – upAyA Ing katayang “upaya” original deng salita reng pipumpunan tamung Melayung dinayung mantun bayung karinan ban magpanibayung bie at perminenting panuknanganan. Ikit da keting nacion Capampangan. Ing keyang sadyang … Continue reading →

Posted in Anac Ning Arenas, KatayaOlogy | Leave a comment

Mangapampanggan Tamu

Posted on October 13, 2021 by AnacArenas

Deng mangasipag, mangatiyaga, at mangasanting lalaking Kapangulis Boys, mamaskil karatula kareng posti, bakud ampong pader king Malino, Mexico. Parti na ning “Project: Mangapampangan Tamu 2011”, mabilug Pampanga.Penimunan at penibalan ning Pampanga Language Council, kayantabe ning Holy Angel Center for Kapampangan … Continue reading →

Posted in Anac Ning Arenas, Project: Mangapampangan Tamu | Leave a comment

Pasku Na

Posted on October 13, 2021 by AnacArenas

(Tune: Jingle Bells) Munta king balendyip yamung sasakenpapunta king eSeMabe la reng bespren Dakal a magtindamaski ditak mu peramasaya na ring muntaabe la sa ring barkada Koro: Napun malungkut kumesisanti’y Tatang kumakananu ing Paskuala kung aginaldu Dindam ku keng radyuinulila … Continue reading →

Posted in Anac Ning Arenas, Kantang Pamasku | Leave a comment

Wika

Posted on October 13, 2021 by AnacArenas

Disnan ye pa i Jose-Mari Chan magkanta? Misan a Biernes, penalben mi ya. Medyu maki’dad ne, maigit sitenta (73). Dinatang yang mig-concert Sydney. Dakal ya Filipino-Sydney fans a tinagun (keraklan munaman malapit nang mag-70 years old 🙂 ), at alus … Continue reading →

Posted in Anac Ning Arenas, Komidya | Leave a comment

Ulam

Posted on October 12, 2021 by AnacArenas

Penibatan – ulamLenguahi – BahasaKabaldugan – bulung o prutas panabeng kanan keng nasiIngles – viand, dishAgkas – Ulam Ing katayang “ulam” original deng salita reng pipumpunan tamung Melayung dinayu keting nacion Capampangan. Ing keyang sadyang kabaldugan medyu miragdagan ne ban … Continue reading →

Posted in Anac Ning Arenas, KatayaOlogy | Leave a comment