Monthly Archives: October 2021

ING AMANU NING LAJI

Casapua’cu pa king, babo ning siclubanpepasuala cu ne, ing sabi ‘tang menaniti ing gaga cu, neng atin cung adwanat ing sagacga’cung mipnung caligayan cabang daragul cu, at micacaisippakisabian da cu, king ba cung maglabite man malino ing, cacung asasambitdapot cacu … Continue reading

Posted in Para Balen, PL Vhelle Garcia, Poeta Laureadu | Leave a comment

Nung Ika Ing Mawala

Lorung MalabitSilaba 12 Taladtad 6Sesura 6/6 Estropa 8 *Akua ra man muti ring kuyug a awak,maging paldas ya man ing kule ring tagak,mangalawang la man ding yari king pilak,at maging makintab ing kulul ning buraking pusu ku e ya magbayu … Continue reading

Posted in PL Rodel E. Gozum, Poeta Laureadu | 2 Comments

bale

Penibatan – balaiLenguahi – sanskritKabaldugan – bulwagan, pasilyuIngles – hallAgkas – balE Ing katayang “bale” original deng salita reng pipumpunan tamung Melayu, menibatan keng matuang salitang “sanskrit”, nung la naman meyatsit deng dakal a salita da reng aliwang lenguahi, anti … Continue reading

Posted in Anac Ning Arenas, KatayaOlogy | Leave a comment

O Holy Night

King Bethlehem(Tune: O Holy Night) King Bethlehem, sinlag ya itang TalaTulid nitang Sabsabang malucaKing aslag na kitmuang Banal a salaPapuri king Bingut a DakilaDinatang ya, lubas king KaupayaBan ing Yatu, subli yang mipala. Siklaud ta ngan,Anak a KapampanganNgening KapaskuanIng Anak … Continue reading

Posted in Anac Ning Arenas, Kantang Pamasku | Leave a comment

Upaya

Penibatan – upayaLenguahi – BahasaKabaldugan – ka-agyuanIngles – capable ofAgkas – upAyA Ing katayang “upaya” original deng salita reng pipumpunan tamung Melayung dinayung mantun bayung karinan ban magpanibayung bie at perminenting panuknanganan. Ikit da keting nacion Capampangan. Ing keyang sadyang … Continue reading

Posted in Anac Ning Arenas, KatayaOlogy | Leave a comment

Mangapampanggan Tamu

Deng mangasipag, mangatiyaga, at mangasanting lalaking Kapangulis Boys, mamaskil karatula kareng posti, bakud ampong pader king Malino, Mexico. Parti na ning “Project: Mangapampangan Tamu 2011”, mabilug Pampanga.Penimunan at penibalan ning Pampanga Language Council, kayantabe ning Holy Angel Center for Kapampangan … Continue reading

Posted in Anac Ning Arenas, Project: Mangapampangan Tamu | Leave a comment

Pasku Na

(Tune: Jingle Bells) Munta king balendyip yamung sasakenpapunta king eSeMabe la reng bespren Dakal a magtindamaski ditak mu peramasaya na ring muntaabe la sa ring barkada Koro: Napun malungkut kumesisanti’y Tatang kumakananu ing Paskuala kung aginaldu Dindam ku keng radyuinulila … Continue reading

Posted in Anac Ning Arenas, Kantang Pamasku | Leave a comment

Wika

Disnan ye pa i Jose-Mari Chan magkanta? Misan a Biernes, penalben mi ya. Medyu maki’dad ne, maigit sitenta (73). Dinatang yang mig-concert Sydney. Dakal ya Filipino-Sydney fans a tinagun (keraklan munaman malapit nang mag-70 years old 🙂 ), at alus … Continue reading

Posted in Anac Ning Arenas, Komidya | Leave a comment

Ulam

Penibatan – ulamLenguahi – BahasaKabaldugan – bulung o prutas panabeng kanan keng nasiIngles – viand, dishAgkas – Ulam Ing katayang “ulam” original deng salita reng pipumpunan tamung Melayung dinayu keting nacion Capampangan. Ing keyang sadyang kabaldugan medyu miragdagan ne ban … Continue reading

Posted in Anac Ning Arenas, KatayaOlogy | Leave a comment

Kapampangan Tamu

Pagmaragul Tamu, Kapampangan Tamu

Posted in Anac Ning Arenas, Para Balen | Leave a comment