Sampagang Loro * ( Parrot Flower )

A Poem In Both Capampangan and English Written By Poet Laureate International ( PLI ) Jose Roman Reyes Laquian . . .

Malagung sampagang tenam
Na ning Guinung DIOS quing Sa-yam ; **
Metung sampagang tanaman
Aburianan ding queraclan .
Sulbang , malaubi’t lare
Quing Octubre at Nobiembre
Maniampagang aslag-leguan
Ya’ing sampagang pagmulalan .

” Macasabit yang cocatu
Mitali ya caring pago ,” ***
Susulapo que lawe cu
Ya’ing mal a sampagang loro ;
Quing tanaman pagmulalan
Ya’ing ayup ning paraiso ,
Ing DIOS Yamung macalalang
Quing balat-sampagang loro !

Anting lorong susulapo ,
Diuang sulbang , puti’t ubi ,
Maleguan yang lipo-lipo ,
Larauan yang macawili !
Ing Impatiens psittacina
” Dork Nok Khaew ” quing Thai aus da ,
Quing jardin na ning Pampanga ****
Sana’ining leguan atiu ya !

May be an image of flower and nature

Casangguni :
Sampagang Loro * = sampagang mepili quing catayang maglarauan ” Psittacina ” , a mangabaldugan ” anting/uangis loro ” . Dening claseng sampagang tanaman tutubu la quing caquewan ning paralayang Thailand ( malapit Chiang Mai ) , Burma , at quing paralayang-aslagan ning estadong Indianu ning Manipur . Mayayaus ya ining sampagang loro pauli ning ing queang sampaga wangis yang lorong susulapo nung lawen ya queng catalindiquingan .

http://www.snopes.com/photos/natural/parrotflower.asp
http://www.hoax-slayer.net/true-circulating-parrot…/
http://www.exoticrainforest.com/Rare%20Thailand%20Parrot…

Sa-yam ** = o Siam , ya ing dati/sadiang laguiu na ning bansang Thailand .
” Macasabit yang cocatu
Mitali ya caring pago ” *** = ya ing pamaglarauan pengamanuan nang botanicong Ingles Joseph Dalton Hooker .

Iniang banuang 1901 , ing botanicong Ingles Joseph Dalton Hooker ( 1817 anggang 1911 ) lerauan ne ing sampagang loro a wangis ya anting metung a ” cocatu a macasabit o macatali quing leting caring queang pago ,” agpang queng mebangguit quetang ” Curtis Botanical Journal Magazine .” Pemalaguiuan neng Hooker ing tanaman , at pinili ne ing catayang maglarauan ” Psittacina ” mangabaldugan ” anting/wangis-loro ” .
Pampanga **** = metung yang maleguan probinsia ning bansang Pilipinas a macalugal quing localidad ning Calibudtan Luzon .

This entry was posted in PL Jose Roman Reyes Laquian, Poeta Laureadu. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *